AISubs v3.7
Hello, everyone!
I'm Noguchi Iori of =LOVE.
And...
I'm Aohana Chako.
I'm Ohtani Emiri.
I'm Sutake Banno.
Wow!
Our plan for today is...
Noguchi Iori's birthday party "Gift Sense No.1" will be decided!
Wow!
Wait a minute!
What's wrong with me?
In today's video,
we answered the questions posted in the comment section of YouTube.
You said you would do a special edition of "Gift Sense No.1" of =LOVE.
No, I didn't.
Why didn't you do it?
You said you couldn't do it without me.
You said you couldn't do it while listening to me.
Ouch!
You said you couldn't do it while listening to me.
I'm sorry to say this, but...
I'm turning 20 years old on April 26th of this year!
20 years old!
I have a goal of drinking sake with everyone.
Have you drunk it yet?
Yes, I have.
It's good.
Has anything changed since you became 20 years old?
I've been rejected by society.
Why do you feel that way?
When you turn 20 years old, you may not be able to pay your own insurance.
Why do you reject me as soon as you turn 20 years old?
Did you buy my birthday present for my 20th birthday party?
Yes, we did.
Thank you!
I couldn't do anything about it. I'm sorry!
I'm going to rank the presents you bought without knowing who bought them.
Isn't it great?
I'm so happy.
Let's do it one by one.
You chose the presents within 3,000 yen to make it fair.
Yes.
Are you serious?
Are you really serious about it?
I'm serious about it.
You chose the presents that Iori would like.
Yes.
But you know, I'm a little silly sometimes.
No, you're not silly.
You're not silly this time.
I'm serious about it.
I'm going to rank the presents you bought without knowing who bought them.
Thank you very much.
You're welcome.
I hope you like it.
Let me show you the presents.
I'm going to open the presents one by one.
I'm looking forward to it.
I'm going to open it first.
One, two...
Lying...
Story...
It's not a present.
What is it?
Full wig.
Hazel Prynne's wig.
What is it?
Why is it a wig?
Who is it?
It's very colorful and cute.
It's gray.
It's rock.
It's cute.
It looks good on you.
I'm going to stretch my hair now.
I wasn't sure if it would look good on me.
It's green.
I'm happy.
But...
When am I going to wear it?
Now.
I have to wear it now.
Are you going to wear it now?
Here?
I'm going to wear it now.
I'm going to add my hair here.
It's cute.
It looks good on you.
The color?
Wait.
It's cute.
You look like a princess.
Look at this wig. I got it from Nono's place.
Thank you very much.
I didn't expect you to give me a wig.
Who do you think it is?
Nono!
How do you like it?
Show me your tongue.
I'll show you the middle one.
One, two...
It's a chocolate cake!
I love this chocolate cake so much.
And I also love these two boxes.
It's a luxury.
I'm so happy.
Do you eat it when you're a trainee?
Yes, I do.
Shogo always gives me a chocolate cake for my birthday.
I love it so much.
I'm so happy.
What about the other one?
It's a face cream that helps with face sweat.
Wow!
I sweat a lot on my face when I have a concert.
I think I can use it well.
This person is so nice!
Who do you think it is?
What is it?
Wait a minute.
It's Hara!
I think it's you.
Is it me?
I'll show you the last one.
One, two...
I think it's you.
I love it!
It's so cute!
What do you think?
It looks like Miria.
No, it's not.
It's not?
But I like dolls.
I have a lot of dolls at home.
I thought I wanted one.
I'm so happy.
It's cute. Doesn't it look like Emin's drawing?
It does.
It's growing.
What was it?
There were some goods.
I drew it.
It's cute.
I like it.
It's cute.
It's the right size.
This is Emin Awatani.
What do you think of it?
It's amazing.
Since you all chose it seriously,
I'm sorry, but...
I'm going to put you in 10th place.
I don't like it.
Why are you putting me in 10th place?
Everyone is doing their best.
I want to put you in 10th place for a gift.
It's not me. It's them.
I'm happy with everything.
I love you all.
I want you to put me in 10th place.
The staff wants you to put me in 10th place.
I'm going to announce the 2nd place first.
What should I do?
I'm not sure.
It's decided.
I'm going to announce the 2nd place.
The 2nd place is...
It's...
Ta-da!
It's a wig!
It's a wig.
The reason is...
it doesn't disappear.
When you eat this,
it disappears and you feel lonely.
Isn't it already in 3rd place?
I said it!
It's 20th place.
I don't know about this.
It doesn't disappear.
It's 20th place.
I'm going to announce the 1st place.
The 1st place is...
Ta-dah!
It's a crying pillow!
I'm sorry for my reaction.
I was in a good mood, but you hid it.
I know, I know.
I'm sorry.
I'm sorry it's a good pillow.
It's a cute pillow.
I was able to win the 1st place because I thought you would be my friend forever.
As you know, the 3rd place is...
Ta-dah!
It's a person who gave me a chocolate cake!
I'm going to lose it.
I'm lonely.
It's the 3rd place.
It's not forever.
So...
Who...
Whose gift is it?
First of all, raise your hand if you think it's the 3rd place.
No way!
It's me!
Why did you choose this one?
You said you wanted it to be long.
I thought it would be good.
I'm so grateful.
Really?
I'm happy.
I'll treasure it.
It suits you.
Even if you're an otaku, you're lonely.
That's right.
It's not "no", it's "otaku".
It's shocking that it wasn't "this".
Who is it?
It's me!
I knew it!
You knew it was me.
I knew it.
When we go somewhere together, we want something like this right away.
It's fast.
So, when you said "think of something like this", it took you about 3 minutes.
That's fast!
It's fast.
It's really fast.
I knew it.
I'm so happy.
I'll take good care of you.
Please sing for me.
You look so happy.
I can't help laughing.
You look like you're smiling.
You're the one who's smiling.
So...
This is...
I'm sorry!
But I'm glad you knew about me.
And you know...
I'm sweating a lot.
That's right! I chose you because I thought you'd say that.
I'm not good with words, so I can't choose you.
And I can't eat cake anymore, so...
I can't stay alive.
But you can eat Hana-chan's feelings.
That's right! I want to keep this case!
Can I have one case?
You're 20 years old.
I have 20 of them.
You have 10 of them?
I have one.
That's right!
Hana-chan is first place!
Hana!
Hana-chan!
I'm first place!
I feel like I want you all to be first place.
I feel like you thought about me and chose me one by one.
I'm so happy.
Thank you so much.
Thank you for choosing me.
How did you like this project?
It was a lot of fun!
It was fun to read.
It was fun to hide.
Thank you for this wonderful project!
One, two...
You can find my presents on Twitch!
Please send us your presents, too!
We're waiting for you!
Who will give a birthday present?
The members who do it also give it to me, but I haven't given it at all.
I'm sure you're giving it to me.
What do you want?
Well, Iori's natural hair color.
Iori's eyebrows.
That's what you said!
What do you want?
Iori's pink.